carcajearse
/kaɾ.ka.xeˈaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSlangBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tertawa terbahak-bahak atau tertawa keras dengan suara yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti tertawa dengan sangat keras, lepas, dan berderai-derai (terbahak-bahak), biasanya karena sesuatu yang dianggap sangat lucu atau menggelikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Todos empezaron a carcajearse al ver la caída cómica del payaso.”
→Semua orang mulai tertawa terbahak-bahak melihat badut itu jatuh dengan lucu.
“No pudo evitar carcajearse con las ocurrencias de su amigo.”
→Dia tidak bisa menahan diri untuk tertawa terbahak-bahak mendengar tingkah lucu temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'carcajada' (tawa terbahak-bahak) dengan penambahan akhiran verba '-ear' dan bentuk refleksif '-se', umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.