cariosamente
/ka.ɾi.wɐ.zɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa Portugisbahasa PortugisadverbiasastraNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Portugis yang berarti dengan penuh kasih sayang atau ramah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Cariosamente adalah adverbia atau kata keterangan turunan dalam bahasa Portugis yang berasal dari kata sifat 'carinhoso' (penuh kasih sayang). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, ucapan, atau sikap yang dilakukan dengan kelembutan, perhatian, kehangatan emosional, atau rasa sayang yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A avó abraçou o neto cariosamente.”
→Nenek memeluk cucunya dengan penuh kasih sayang.
“Ela falou cariosamente sobre seus anos de infância.”
→Dia berbicara dengan penuh kehangatan tentang tahun-tahun masa kecilnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari akar kata 'carinho' (kasih sayang) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-mente' dalam bahasa Spanyol.