carregado
/ka.ʁeˈɡa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti 'bermuatan', 'terisi penuh', atau 'berat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, 'carregado' berarti membawa beban, penuh, atau tegang (seperti suasana hati atau cuaca). Dalam konteks teknologi dan perangkat elektronik, istilah ini merujuk pada baterai yang sudah terisi penuh atau halaman web yang telah selesai dimuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O meu telemóvel já está carregado.”
→Ponsel saya sudah terisi penuh.
“O ambiente na sala estava muito carregado.”
→Suasana di dalam ruangan itu sangat tegang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, bentuk partisip masa (particípio passado) dari kata kerja 'carregar' (memuat atau mengisi).