castigados
/kas.tiˈɣa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatHukumanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat atau partisip 'castigado' dalam bahasa Spanyol, yang berarti 'dihukum'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'castigados' berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'castigar' (menghukum). Sebagai bentuk partisip masa lalu (participio) yang dijadikan kata sifat atau kata benda dalam bentuk jamak maskulin, kata ini merujuk pada orang-orang atau subjek yang sedang dikenai sanksi, hukuman, atau disiplin akibat melakukan pelanggaran, kesalahan, atau kenakalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los niños fueron castigados por romper la ventana.”
→Anak-anak itu dihukum karena memecahkan jendela.
“Los jugadores castigados no podrán participar en el próximo partido.”
→Para pemain yang dihukum tidak akan dapat berpartisipasi dalam pertandingan berikutnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'castigare' (memurnikan, menegur, atau menghukum). Dalam budaya Hispanik, kata ini umum digunakan baik dalam konteks pendisiplinan anak di rumah, hukuman sekolah, maupun sanksi dalam bidang olahraga dan hukum.