disciplinados
/dis.i.pliˈna.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'disiplin' atau 'teratur'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disciplinados' adalah bentuk plural maskulin dari 'disciplinado' (disiplin) dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan sekelompok orang, objek, atau subjek yang mematuhi aturan, tata tertib, atau memiliki keteraturan dan ketekunan yang tinggi dalam melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los estudiantes fueron muy disciplinados durante la excursión.”
→Para siswa sangat disiplin selama karyawisata tersebut.
“Los atletas son muy disciplinados con sus entrenamientos.”
→Para atlet sangat disiplin dengan latihan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disciplinatus', bentuk partisip 'disciplinare' (mengajar, melatih), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks pendidikan, militer, dan profesional di dunia Hispanik.