celo
/ˈse.lo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti kecemburuan atau ketekunan yang membara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'celo' memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, kata ini bisa berarti kecemburuan (celos dalam bentuk jamak) atau rasa curiga terhadap orang yang dicintai. Kedua, dalam bentuk tunggal, kata ini sering merujuk pada semangat yang berkobar-kobar, ketekunan, atau dedikasi yang tinggi terhadap suatu pekerjaan, tujuan, atau agama (mirip dengan kata 'zeal' dalam bahasa Inggris).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Trabajó con gran celo para terminar el proyecto a tiempo.”
→Dia bekerja dengan ketekunan besar untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
“El celo profesional es admirable en su labor.”
→Dedikasi profesional tersebut patut diacungi jempol dalam pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'zelus' (kecemburuan atau semangat), yang juga menjadi akar kata dari 'zeal' dalam bahasa Inggris dan 'selisih/cemburu' dalam beberapa konteks rumpun bahasa Roman.