celos
/ˈθe.los/ (Spanyol) atau /ˈse.los/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEmosiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Perasaan cemburu atau iri hati yang muncul karena rasa takut kehilangan kasih sayang atau posisi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'celos' merujuk pada emosi kompleks yang melibatkan rasa tidak aman, ketakutan, atau kecemasan akan kehilangan orang yang dicintai atau posisi yang dianggap berharga kepada pihak ketiga. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan romantis, namun bisa juga merujuk pada kecemburuan profesional atau sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los celos pueden destruir una relación si no se gestionan bien.”
→Kecemburuan dapat menghancurkan hubungan jika tidak dikelola dengan baik.
“Sintió celos al ver a su amigo con otra persona.”
→Dia merasa cemburu saat melihat temannya bersama orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'zelus', yang diserap dari bahasa Yunani 'zelos' (semangat atau gairah). Secara historis, istilah ini berkaitan dengan intensitas emosional yang kuat.