cernir
/serˈniɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyaring, mengayak, atau memilah sesuatu secara cermat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'cernir' adalah verba bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan proses melewatkan suatu zat melalui saringan untuk memisahkan bagian yang kasar dari yang halus. Dalam penggunaan kiasan, kata ini juga berarti menganalisis, menyelidiki, atau memilah informasi secara mendetail untuk mengambil intisari yang paling penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario cernir la harina antes de preparar el pastel.”
→Perlu menyaring tepung sebelum membuat kue.
“Debemos cernir los datos obtenidos para la investigación.”
→Kita harus menyaring data yang diperoleh untuk penelitian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cernere' yang berarti memisahkan, menyaring, atau memutuskan, yang juga menjadi akar kata dari beberapa istilah terkait dalam rumpun bahasa Roman.