tamizar
/tamiˈθar/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKulinerTeknisNetral
Ringkasan Makna
Menyaring, mengayak, atau memilah sesuatu menggunakan ayakan atau proses seleksi yang ketat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti mengayak atau menyaring bahan padat (seperti tepung atau bubuk) untuk memisahkan partikel kasar dari yang halus. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menyatakan proses menyeleksi, menyaring, atau menganalisis informasi, ide, atau kandidat secara cermat dan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario tamizar la harina antes de preparar el pastel.”
→Kita perlu mengayak tepung sebelum membuat kue.
“El comité se encarga de tamizar las propuestas de los candidatos.”
→Komite tersebut bertugas menyaring usulan dari para kandidat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'tamiz' (ayakan), yang berakar dari bahasa Arab 'tamīz' atau istilah terkait alat penyaring historis.