certificación
[seɾ.ti.fi.kaˈsjon]
🇪🇸Bahasa SpanyolAdministrasiHukumPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Tindakan resmi atau dokumen yang menyatakan bahwa suatu fakta, kualitas, atau kualifikasi adalah benar dan sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif, hukum, dan profesional, 'certificación' merujuk pada proses pengesahan formal oleh otoritas yang berwenang, atau surat keterangan yang dikeluarkan untuk membuktikan pencapaian kompetensi, keaslian dokumen, atau pemenuhan standar tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito la certificación de mis estudios universitarios para trabajar en el extranjero.”
→Saya membutuhkan sertifikasi studi universitas saya untuk bekerja di luar negeri.
“La empresa obtuvo una nueva certificación de calidad ISO 9001.”
→Perusahaan itu mendapatkan sertifikasi kualitas ISO 9001 yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'certificatio', terkait dengan verifikasi dan pengakuan formal dalam sistem hukum dan birokrasi dunia Hispanik.