coactar
/koakˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memaksa atau menekan seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Coactar adalah istilah hukum dan formal dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan membatasi kebebasan bertindak seseorang melalui ancaman, tekanan, atau paksaan agar individu tersebut melakukan atau tidak melakukan tindakan tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum pidana terkait pemaksaan kehendak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No puedes coactar la libertad de expresión de los ciudadanos.”
→Anda tidak boleh membatasi kebebasan berekspresi warga negara.
“Se siente coactado por las amenazas de su jefe.”
→Dia merasa tertekan oleh ancaman atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coactare', yang merupakan bentuk intensif dari 'cogere' (mengumpulkan atau memaksa). Istilah ini mempertahankan nuansa hukum yang kuat dalam sistem hukum sipil (civil law) di negara-negara berbahasa Spanyol.