coaccionar
/ko.ak.θjoˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Memaksa atau menekan seseorang untuk melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendaknya menggunakan kekerasan atau ancaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan pemaksaan, tekanan psikologis, atau ancaman fisik terhadap seseorang agar orang tersebut bertindak, berbicara, atau menyerah pada tuntutan tertentu di luar kemauannya sendiri. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum dan kriminal untuk mendeskripsikan tindakan pelanggaran kebebasan individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Intentaron coaccionar al testigo para que cambiara su declaración.”
→Mereka mencoba memaksa saksi tersebut agar mengubah keterangannya.
“”
→
“Nadie tiene derecho a coaccionar tu libertad de expresión.”
→Tidak seorang pun berhak memaksa kebebasan berekspresimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coactio' (pemaksaan) melalui akar kata 'coactare'. Kata ini merupakan istilah standar dalam hukum pidana dunia Hispanik (derecho penal) untuk delik pemaksaan.