coartar
/kwaɾˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Membatasi, mengurangi, atau menghalangi kebebasan, hak, atau kemampuan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti memotong, membatasi, atau mengekang. Dalam konteks sosial dan hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan yang mengurangi atau merampas hak-hak dasar, kebebasan berekspresi, atau ruang gerak seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La censura busca coartar la libertad de expresión de los periodistas.”
→Sensor tersebut berupaya membatasi kebebasan berekspresi para jurnalis.
“No debes coartar la creatividad de los niños con reglas excesivas.”
→Kamu tidak boleh mengekang kreativitas anak-anak dengan aturan yang berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coarctare' (memadatkan atau menyempitkan), yang merupakan gabungan dari awalan 'co-' dan 'arctare' (menyempitkan dari 'arctus' atau sempit).