cohibir
/ko.iˈβiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menghambat, mengekang, atau membuat seseorang merasa malu dan canggung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menahan atau mengekang suatu tindakan, dorongan, atau ekspresi, serta merujuk pada situasi ketika seseorang merasa malu, tertekan, atau kehilangan rasa percaya diri di hadapan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su mirada severa parecía cohibir a los nuevos empleados.”
→Tatapan tajamnya tampak membuat para karyawan baru merasa canggung.
“Trató de no cohibirse ante las cámaras de televisión.”
→Dia berusaha untuk tidak merasa tertekan di depan kamera televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cohibere' (menahan atau mengekang), yang terdiri dari prefiks 'co-' dan 'habere' (memegang).