cobijar
/koβiˈxaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Melindungi, menutupi, atau memberikan tempat bernaung kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'cobijar' berarti memberikan perlindungan fisik (seperti menutupi dengan selimut) atau perlindungan metaforis (seperti memberikan suaka, dukungan, atau perlindungan dari bahaya). Kata ini sering digunakan dalam konteks memberikan kenyamanan atau tempat bernaung bagi mereka yang membutuhkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La madre intentó cobijar a su hijo del frío intenso.”
→Ibu itu berusaha menyelimuti anaknya dari hawa dingin yang menusuk.
“El refugio busca cobijar a las personas sin hogar durante el invierno.”
→Tempat penampungan itu berusaha memberikan perlindungan bagi tunawisma selama musim dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'cobijar', yang berakar dari bahasa Latin 'cubiculare' (berkaitan dengan 'cubiculum' atau kamar tidur), yang secara harfiah berarti menyediakan tempat untuk berbaring atau beristirahat.