cohechando
/ko.eˈtʃan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminalitasBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'cohechar', yang berarti sedang melakukan tindakan penyuapan atau suap-menyuap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Cohechando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'cohechar'. Istilah ini merujuk pada tindakan memberikan, menawarkan, atau menerima suap (gratifikasi ilegal) kepada pejabat publik atau pihak berwenang untuk memengaruhi keputusan atau tindakan resmi mereka. Dalam konteks hukum, ini merupakan tindak pidana korupsi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El funcionario fue sorprendido cohechando a los inspectores de seguridad.”
→Pejabat tersebut tertangkap basah sedang menyuap inspektur keamanan.
“Están investigando a la empresa por estar cohechando a varios políticos locales.”
→Mereka sedang menyelidiki perusahaan tersebut karena menyuap beberapa politisi lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'cohechar', yang berakar dari bahasa Latin 'coactare' (memaksa). Istilah ini secara spesifik digunakan dalam terminologi hukum di negara-negara berbahasa Spanyol untuk merujuk pada tindak pidana penyuapan.