corrompiendo
/ko.romˈpjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk GerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'corromper', yang berarti sedang merusak, menyuap, atau membusukkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Corrompiendo adalah bentuk partisip presens atau gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau '-an/sedang...' dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'corromper'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam merusak moral, integritas, struktur fisik, atau melakukan tindakan penyuapan (korupsi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El escándalo está corrompiendo la confianza en las instituciones.”
→Skandal itu sedang merusak kepercayaan pada lembaga-lembaga tersebut.
“Están corrompiendo el sistema judicial con sobornos.”
→Mereka sedang merusak sistem peradilan dengan suap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'corrumpere' (com- + rumpere, yang berarti menghancurkan bersama-sama). Dalam dunia Hispanik, kata ini sering diasosiasikan tidak hanya dengan pembusukan fisik tetapi juga degradasi moral dan politik.