colapsar
/ko.lapˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Runtuh, ambruk, atau mengalami kegagalan total baik secara fisik maupun sistemik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyebabkan sesuatu runtuh, ambruk, atau mogok total, baik dalam konteks fisik (seperti bangunan atau struktur) maupun abstrak (seperti sistem kesehatan, ekonomi, lalu lintas, atau kondisi mental seseorang karena kelelahan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tráfico comenzó a colapsar debido a la intensa lluvia.”
→Lalu lintas mulai lumpuh akibat hujan deras.
“El sistema sanitario puede colapsar si no se toman medidas.”
→Sistem kesehatan bisa kolaps jika tidak diambil tindakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'collapsare' (dari 'col-': bersama-sama, dan 'labi': terpeleset atau jatuh). Diserap ke dalam bahasa Spanyol modern untuk menggambarkan kegagalan atau keruntuhan struktural maupun fungsional.