sostener
/sos.teˈneɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFisikaRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memegang, menopang, atau mempertahankan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sostener adalah verba transitif yang memiliki beberapa lapisan makna: secara fisik berarti menahan beban atau menjaga agar sesuatu tidak jatuh; secara abstrak berarti mempertahankan argumen, pendapat, atau posisi dalam sebuah diskusi; serta dapat berarti membiayai atau menanggung kebutuhan hidup seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella tuvo que sostener la columna para que no se cayera.”
→Dia harus menopang kolom itu agar tidak jatuh.
“El político decidió sostener su postura a pesar de las críticas.”
→Politisi itu memutuskan untuk mempertahankan pendiriannya meskipun ada kritik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sustinere' (sub- 'di bawah' + tenere 'memegang'), yang secara harfiah berarti memegang dari bawah.