colapso
/koˈlap.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Keadaan runtuh, ambruk, atau kegagalan total dari suatu struktur, sistem, atau kesehatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'kolaps', 'runtuh', atau 'kejatuhan'. Digunakan secara luas untuk mendeskripsikan kegagalan fungsi atau kejatuhan struktural, baik dalam konteks fisik (seperti bangunan), ekonomi (seperti pasar keuangan), kesehatan (seperti kolaps fisik atau sirkulasi), maupun sosial-politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El colapso del sistema de salud preocupó a las autoridades.”
→Kolapsnya sistem kesehatan membuat pihak berwenang khawatir.
“Hubo un colapso en el tráfico debido al accidente.”
→Terjadi kemacetan total pada lalu lintas akibat kecelakaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'collapsus' (partisipatif lampau dari 'collabi' yang berarti 'jatuh bersama-sama' atau 'ambruk'). Kata ini diserap ke dalam bahasa Spanyol modern dan memiliki kemiripan makna serta ejaan dengan kata 'collapse' dalam bahasa Inggris.