quiebra
/ˈkje.βɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiHukumKeuanganBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Keadaan pailit atau kebangkrutan dalam konteks bisnis dan keuangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quiebra' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'patahan' atau 'keretakan', namun dalam konteks hukum dan ekonomi merujuk pada kebangkrutan atau kepailitan ketika sebuah entitas bisnis atau individu tidak mampu lagi membayar utang-utangnya yang telah jatuh tempo.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa declaró en quiebra tras años de pérdidas financieras.”
→Perusahaan itu menyatakan diri bangkrut setelah bertahun-tahun mengalami kerugian keuangan.
“Muchos pequeños negocios temen la quiebra debido a la crisis.”
→Banyak bisnis kecil mengkhawatirkan kebangkrutan akibat krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'quebrar' (memecahkan atau mematahkan), yang kemudian diadopsi secara luas dalam terminologi hukum komersial di negara-negara berbahasa Spanyol.