colar
/koˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolkata kerjaumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyaring, menapis, atau merekatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'colar' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Arti yang paling umum adalah menyaring cairan atau menapis bahan padat dari cairan menggunakan saringan. Dalam konteks lain, kata ini juga dapat berarti melekatkan atau menempelkan sesuatu (seperti stiker atau poster), serta dalam penggunaan sehari-hari dapat berarti menyelinap atau memasukkan sesuatu secara diam-diam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes colar el caldo antes de servirlo.”
→Kamu harus menyaring kaldu sebelum menyajikannya.
“Voy a colar este póster en la pared.”
→Aku akan menempelkan poster ini di dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'colare', kata ini telah lama menjadi bagian dari kosakata standar dalam bahasa Spanyol dan berbagai dialeknya di seluruh dunia.