compasivamente
/kom.pa.si.vaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyoladverbiaemosibahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara welas asih atau penuh dengan rasa iba dan empati terhadap penderitaan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'compasivo' (welas asih) ditambah akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau sikap seseorang yang dilakukan dengan penuh rasa iba, kepedulian mendalam, dan keinginan untuk meringankan penderitaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La enfermera cuidó compasivamente al paciente durante sus últimos días.”
→Perawat itu merawat pasien dengan penuh welas asih selama hari-hari terakhirnya.
“Miró compasivamente al animal herido que estaba en la calle.”
→Dia memandang dengan penuh iba kepada hewan terluka yang berada di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'compassio' yang berarti ikut menderita bersama orang lain, dipadukan dengan akhiran adverbial 'mente'.