cruelmente
/kɾwelˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara kejam atau dengan cara yang menimbulkan penderitaan fisik maupun emosional tanpa rasa kasihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'cruel' (kejam) dengan tambahan akhiran '-mente'. Digunakan untuk memodifikasi kata kerja guna menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan kekejaman, ketidakpastian, atau kurangnya empati terhadap penderitaan orang atau makhluk lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La verdad fue revelada cruelmente por su propio amigo.”
→Kebenaran itu diungkapkan dengan kejam oleh temannya sendiri.
“El invierno golpeó cruelmente a las comunidades más vulnerables.”
→Musim dingin menghantam dengan kejam komunitas-komunitas yang paling rentan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'crueliter' atau gabungan 'cruelis' (kejam) dengan akhiran adverbial 'mente' (dari kata benda Latin 'mens', pikiran/cara), pola pembentukan kata ini sangat produktif dalam rumpun bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Italia.