compiaciuto
/kom.pjaหtสu.to/
๐Bahasa IndonesiaAdjektivaEmosiSastra
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti merasa puas, senang, atau bangga atas sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Compiaciuto adalah partisip lampau dari kata kerja 'compiacersi'. Kata ini mendeskripsikan seseorang yang merasakan kepuasan diri, kesenangan, atau kebanggaan, sering kali terkait dengan pencapaian pribadi atau penerimaan dari orang lain. Dalam konteks negatif, kata ini bisa menyiratkan sikap sombong atau merasa puas diri secara berlebihan (self-satisfied).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMi guardรฒ con un sorriso compiaciuto.โ
โDia menatapku dengan senyum puas.
โEra visibilmente compiaciuto del risultato ottenuto.โ
โDia tampak jelas merasa puas dengan hasil yang dicapai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complacitus', bentuk partisip dari 'complacere' yang berarti 'sangat menyenangkan'. Kata ini telah digunakan dalam bahasa Italia sejak abad pertengahan untuk mengekspresikan perasaan kepuasan batin.