complicadamente
/kompli.ka.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara rumit atau dengan cara yang sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'complicado' (rumit/kompleks) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau situasi yang dilakukan atau terjadi dengan tingkat kerumitan yang tinggi, sering kali menyiratkan kesulitan atau kebingungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El problema fue resuelto complicadamente por el equipo.”
→Masalah itu diselesaikan secara rumit oleh tim tersebut.
“Ella explicó el proceso complicadamente, confundiendo a todos.”
→Dia menjelaskan proses itu secara rumit, membingungkan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complicare' (melipat bersama). Dalam tata bahasa Spanyol, akhiran '-mente' adalah cara standar untuk mengubah kata sifat menjadi kata keterangan (adverbia).