comportarse
/kompoɾˈtaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Bertindak atau bersikap dengan cara tertentu dalam situasi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti bertingkah laku, bersikap, atau membawa diri sesuai dengan norma, harapan, atau situasi tertentu. Sering digunakan untuk menasihati seseorang agar menjaga sopan santun atau merujuk pada bagaimana seseorang atau sesuatu merespons kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tienes que comportarte bien en la cena familiar.”
→Kamu harus bertingkah laku baik saat makan malam keluarga.
“El nuevo empleado sabe cómo comportarse ante los clientes.”
→Karyawan baru itu tahu bagaimana bersikap di depan para klien.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'comportare' (membawa bersama-sama), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol menjadi bentuk refleksif 'comportarse' untuk menggambarkan cara seseorang membawa atau mengarahkan diri mereka sendiri dalam masyarakat.