compromettere
/komproหmษt.te.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membahayakan, merusak, atau melibatkan diri dalam situasi yang berisiko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'compromettere' memiliki beberapa arti utama dalam bahasa Italia. Pertama, dapat berarti merusak, membahayakan, atau mengancam sesuatu (misalnya kesehatan, reputasi, atau peluang). Kedua, dapat berarti melibatkan diri atau orang lain dalam situasi yang merugikan atau memalukan. Ketiga, dalam konteks hukum atau perundingan, dapat merujuk pada upaya mencapai kompromi atau menyerahkan sengketa kepada arbiter.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUn solo errore puรฒ compromettere l'intero progetto.โ
โSatu kesalahan saja dapat membahayakan seluruh proyek.
โโ
โ
โNon voglio compromettere la mia reputazione con questa scelta.โ
โSaya tidak ingin merusak reputasi saya dengan pilihan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'compromittere', yang awalnya berkaitan dengan janji timbal balik untuk mematuhi keputusan arbiter, tetapi dalam bahasa Italia modern penggunaannya bergeser lebih dekat ke arti 'membahayakan' atau 'merusak'.