rovinare
/roviหnare/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Merusak, menghancurkan, atau mencelakakan sesuatu atau seseorang sehingga kehilangan bentuk, nilai, atau kondisi baiknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan tindakan merusak benda fisik, menghancurkan rencana, mencemar reputasi, atau membuat seseorang mengalami kerugian besar. Dapat bersifat transitif (membutuhkan objek) maupun refleksif (rovinarsi) yang berarti merusak diri sendiri atau jatuh hancur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa pioggia ha finito per rovinare il nostro picnic.โ
โHujan akhirnya merusak piknik kami.
โUn errore di calcolo puรฒ rovinare l'intero progetto.โ
โSebuah kesalahan perhitungan dapat menghancurkan seluruh proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruinare' (jatuh menjadi reruntuhan), terkait dengan kata 'ruina' (reruntuhan).