concordando
/kõ.koɾ.ˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisKomunikasi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'concordar' yang berarti sedang setuju atau sedang sepakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Concordando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'concordar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan sedang menyetujui, sependapat, atau selaras dengan suatu gagasan, opini, atau pernyataan yang disampaikan oleh pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava concordando com tudo o que o professor dizia.”
→Dia sedang menyetujui semua yang dikatakan oleh guru tersebut.
“Concordando com a sua opinião, acho que devemos mudar o plano.”
→Dengan menyetujui pendapatmu, saya rasa kita harus mengubah rencananya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'concordare' (con- 'bersama' + cord- 'hati'), yang secara harfiah berarti 'memiliki satu hati' atau 'sehati'.