discordando
/dis.koɾ.ˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisKomunikasi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'discordar' dalam bahasa Portugis yang berarti tidak setuju atau berbeda pendapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Discordando adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja 'discordar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan sedang tidak setuju, berbeda pendapat, atau tidak selaras dengan suatu opini, pernyataan, atau fakta yang sedang dibahas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele saiu da reunião discordando de todas as decisões tomadas.”
→Dia keluar dari rapat sambil tidak setuju dengan semua keputusan yang diambil.
“Estou discordando do seu ponto de vista sobre este assunto.”
→Saya sedang tidak setuju dengan sudut pandang Anda mengenai masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discordare', yang merupakan gabungan dari 'dis-' (terpisah/berlawanan) dan 'cordare' (dari 'cor' atau hati). Secara harfiah berarti 'hati yang tidak sejalan'.