confortável
/kõ.foʁ.ˈta.vew/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisKosa Kata UmumNetral
Ringkasan Makna
Nyaman, enak, atau memberikan ketenangan dan kebebasan dari rasa sakit maupun kecanggungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Confortável adalah kata sifat dalam bahasa Portugis (sering ditulis tanpa diakritik sebagai 'confortavel') yang digunakan untuk mendeskripsikan kondisi, benda, atau situasi yang memberikan rasa nyaman secara fisik maupun emosional. Kata ini sepadan dengan 'comfortable' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esta cadeira é muito confortável para trabalhar.”
→Kursi ini sangat nyaman untuk bekerja.
“Sinto-me confortável na presença dos meus amigos.”
→Saya merasa nyaman berada di dekat teman-teman saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar 'confortare' yang berarti memperkuat atau menghibur (dari gabungan 'com-' dan 'fortis' yang berarti kuat). Kata ini menyerap ke dalam bahasa-bahasa Roman dan berkembang makna modernnya sebagai segala sesuatu yang memberikan rasa betah dan sejahtera.