confundidos
/kom.funˈdi.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti kebingungan atau kacau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'confundidos' adalah bentuk partisip pasif maskulin jamak dari kata kerja 'confundir' (membingungkan) yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva). Kata ini digunakan untuk mendefinisikan sekelompok orang atau benda maskulin yang berada dalam keadaan bingung, tidak dapat berpikir jernih, atau salah paham terhadap suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los estudiantes estaban confundidos con las nuevas reglas.”
→Para siswa merasa kebingungan dengan aturan-aturan baru itu.
“Nos quedamos confundidos después de escuchar la explicación.”
→Kami tetap merasa kebingungan setelah mendengarkan penjelasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confundere' (mencampuradukkan, mengacaukan), yang kemudian diserap dan berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk partisip pasif.