desorientados
/des.o.ɾjenˈta.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti 'disorientasi' atau 'bingung arah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desorientados' adalah bentuk partisip pasif yang berfungsi sebagai adjektiva (kata sifat) jamak maskulin dari kata kerja 'desorientar' (menyesatkan atau membuat bingung). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan sekelompok orang atau objek yang kehilangan arah, bingung mengenai posisi geografis mereka, atau kehilangan kejelasan dalam memahami suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los turistas estaban desorientados en la gran ciudad.”
→Para turis itu kebingungan di kota besar.
“El equipo llegó desorientados tras el largo viaje.”
→Tim itu tiba dalam keadaan bingung setelah perjalanan panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan kata 'oriente' (timur/arah), merujuk pada hilangnya kemampuan seseorang untuk menentukan arah timur atau orientasi secara umum.