confundindo
/kรต.fลฉ.หdฤฉ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'confundir' yang berarti sedang membingungkan atau sedang mencampuradukkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Confundindo adalah bentuk gerundium (partisip kini) dari kata kerja bahasa Portugis 'confundir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu menyebabkan kebingungan, kekacauan, atau ketidakmampuan untuk membedakan antara dua hal atau lebih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โVocรช estรก confundindo os nomes dos seus amigos.โ
โKamu sedang mencampuradukkan nama teman-temanmu.
โO barulho estava confundindo os alunos durante a prova.โ
โKebisingan itu sedang membingungkan para siswa selama ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confundere' (con- 'bersama' + fundere 'menuangkan'), yang secara harfiah berarti menuangkan bersama-sama, yang kemudian berkembang menjadi makna metaforis membingungkan atau mencampuradukkan.