conquistando
/koŋ.kisˈtan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolkonjugasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'conquistar', yang berarti sedang menaklukkan, merebut, atau memenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'conquistando' adalah bentuk partisip kini atau gerundio (gerund) dari verba 'conquistar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, yaitu menaklukkan wilayah, merebut hati seseorang (memikat), atau mencapai suatu tujuan dengan usaha yang gigih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo está conquistando nuevos mercados en el extranjero.”
→Tim tersebut sedang menaklukkan pasar-pasar baru di luar negeri.
“Ella sigue conquistando a todos con su gran simpatía.”
→Dia terus memikat semua orang dengan keramahannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conquirere', kata ini sangat lekat dengan sejarah penjelajahan dan kolonisasi Spanyol di Amerika, di mana para penjelajah dikenal sebagai 'conquistadores'.