considerado
/kรต.si.de.หษพa.du/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bijaksana, penuh perhatian, atau memiliki rasa hormat terhadap perasaan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'considerado' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'considerar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada individu yang menunjukkan empati, kesopanan, dan pertimbangan matang dalam bertindak agar tidak merugikan atau menyinggung orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle รฉ um homem muito considerado com os seus vizinhos.โ
โDia adalah pria yang sangat penuh perhatian terhadap tetangganya.
โFoi muito considerado da sua parte avisar sobre o atraso.โ
โSangat bijaksana darimu untuk memberi tahu tentang keterlambatan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consideratus', yang berarti 'diperhatikan' atau 'dipikirkan dengan matang'. Dalam budaya berbahasa Portugis, istilah ini sering digunakan untuk memuji karakter seseorang yang memiliki etika sosial yang baik.