atencioso
/a.tẽ.ˈsi.u.zu/
🇵🇹Bahasa PortugisKata SifatKepribadianBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti penuh perhatian, ramah, atau sopan kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atencioso' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang menunjukkan perhatian yang tulus, bersikap sopan, ramah, dan peka terhadap kebutuhan atau perasaan orang lain. Istilah ini sering diasosiasikan dengan pelayanan yang baik atau kepribadian yang menyenangkan dan penuh pertimbangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O garçom foi muito atencioso durante o nosso jantar.”
→Pelayan itu sangat penuh perhatian selama makan malam kami.
“Ela é sempre atenciosa com os novos funcionários.”
→Dia selalu ramah dan penuh perhatian kepada para karyawan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata 'atenção' (perhatian) yang berakar dari bahasa Latin 'attentio'.