zeloso
/zeหlo.zu/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaEmosiPsikologi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti cemburu atau sangat bersemangat/tekun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zeloso memiliki dua makna utama tergantung konteks: pertama, merujuk pada seseorang yang merasa cemburu atau posesif terhadap orang lain (serupa dengan 'ciumento'). Kedua, merujuk pada seseorang yang sangat rajin, teliti, berdedikasi, atau penuh semangat dalam menjalankan tugas atau tanggung jawabnya (serupa dengan 'diligente').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle รฉ um profissional muito zeloso com o seu trabalho.โ
โDia adalah seorang profesional yang sangat tekun dengan pekerjaannya.
โEle ficou zeloso ao ver a namorada conversando com outro.โ
โDia menjadi cemburu saat melihat pacarnya berbicara dengan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'zelosus', yang berakar dari kata Yunani 'zelos' (semangat atau kecemburuan). Dalam budaya berbahasa Portugis, kata ini sering digunakan untuk memuji etos kerja seseorang (konteks positif) atau mendeskripsikan dinamika hubungan romantis (konteks emosional).