consiente
/konหsjente/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKarakterNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja 'consentir' (memanjakan) orang ketiga tunggal, atau bentuk tidak baku dari 'consciente' (sadar).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Spanyol, 'consiente' adalah bentuk konjugasi waktu kini (presente de indicativo) dari kata kerja 'consentir', yang berarti memanjakan, mengizinkan, atau memberi toleransi berlebihan (biasanya kepada anak). Namun, dalam percakapan sehari-hari atau penulisan non-standar, kata ini sering kali digunakan sebagai ejaan keliru untuk 'consciente' yang berarti sadar atau tahu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โElla siempre consiente demasiado a su hijo menor.โ
โDia selalu terlalu memanjakan anak bungsunya.
โEl abuelo consiente todos los caprichos de sus nietos.โ
โKakek itu menuruti semua keinginan cucu-cucunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consentire' (berpendapat sama / menyetujui), yang dalam perkembangannya di Spanyol dan Amerika Latin mengalami pergeseran makna menjadi memanjakan atau memberi izin.