contagiarse
/kon.taˈxjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBiologiKesehatanVerbaNetral
Ringkasan Makna
Proses tertular atau terinfeksi suatu penyakit atau kondisi dari pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti tertular, terinfeksi, atau terjangkit sesuatu (biasanya penyakit atau emosi) dari orang atau sumber lain. Dalam konteks medis, ini merujuk pada transmisi patogen, sementara dalam konteks psikologis, ini merujuk pada penularan emosi atau perilaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es fácil contagiarse de gripe en lugares cerrados.”
→Mudah tertular flu di tempat tertutup.
“Su entusiasmo logró contagiarse a todo el equipo.”
→Antusiasmenya berhasil menular ke seluruh tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contagium' (kontak/sentuhan). Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik untuk merujuk pada penyebaran penyakit maupun pengaruh sosial.