transmitirse
/tɾansmiˈtiɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif atau pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'transmitir', yang berarti menular, disiarkan, atau diteruskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'transmitirse' berasal dari kata kerja 'transmitir' (menransmisikan, menyiarkan, atau menularkan) dengan akhiran refleksif '-se'. Dalam penggunaannya, kata ini sering merujuk pada penyebaran penyakit (menular), penyiaran informasi atau sinyal melalui media (disiarkan/dipancarkan), atau pewarisan sifat dan tradisi dari satu generasi ke generasi berikutnya (diwariskan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El virus puede transmitirse fácilmente a través del aire.”
→Virus tersebut dapat menular dengan mudah melalui udara.
“La ceremonia va a transmitirse en directo por televisión.”
→Upacara tersebut akan disiarkan secara langsung di televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transmittere', gabungan dari 'trans-' (melalui, seberang) dan 'mittere' (mengirim).