continueren
/kɔntiˈnyːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melanjutkan atau meneruskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Continueren adalah kata kerja (verba) yang berasal dari bahasa Prancis 'continuer' dan Latin 'continuare'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan meneruskan suatu aktivitas, proses, atau keadaan yang sedang berlangsung tanpa terputus. Dalam konteks formal atau administratif, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada kelanjutan kontrak, kebijakan, atau prosedur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We moeten de vergadering na de pauze continueren.”
→Kita harus melanjutkan rapat setelah istirahat.
“De regering besloot het project te continueren.”
→Pemerintah memutuskan untuk melanjutkan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'continuer', yang berakar dari kata Latin 'continuare' (membuat bersambung). Kata ini diserap ke dalam bahasa Belanda sebagai istilah yang lebih formal dibandingkan dengan kata kerja 'doorgaan'.