contrariando
/kõ.tɾa.ɾiˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatika
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'contrariar', yang berarti menentang, melawan, atau bertentangan dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'contrariando' adalah bentuk gerundio (partisipatif berjalan) dari verba 'contrariar' dalam bahasa Portugis. Secara harfiah berarti 'sedang menentang', 'membangkang', atau 'bertindak bertentangan dengan'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu aksi yang dilakukan secara bersamaan dengan aksi utama, namun sifatnya melawan, mengecewakan, atau tidak sejalan dengan keinginan, harapan, atau aturan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele continuou a falar, contrariando as ordens do chefe.”
→Dia terus berbicara, menentang perintah bos.
“Contrariando as previsões, o tempo melhorou.”
→Berlawanan dengan prediksi, cuacanya membaik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contrariare', masuk ke dalam bahasa Portugis sebagai kata kerja standar untuk menyatakan pertentangan tindakan, pendapat, atau ekspektasi.