contrarier
/kɔ̃.tʁa.ʁje/
🇫🇷Bahasa PrancisverbapsikologiumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membuat seseorang kesal, jengkel, atau bertentangan dengan kehendak orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'contrarier' adalah verba Prancis yang memiliki beberapa arti utama: pertama, membuat seseorang merasa tidak senang, kesal, atau kecewa karena keinginannya terhambat. Kedua, bertentangan dengan, membantah, atau menghalangi jalannya sesuatu (rencana, pendapat, dsb.). Kata ini sering digunakan dalam konteks interaksi sosial sehari-hari ketika terjadi gesekan kepentingan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il n'aime pas qu'on le contrarie quand il prend une décision.”
→Dia tidak suka jika ada orang yang membantahnya saat dia mengambil keputusan.
“Cette mauvaise nouvelle a contrarié tous nos plans pour le week-end.”
→Kabar buruk ini telah mengacaukan semua rencana kami untuk akhir pekan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contrariare', yang berkaitan dengan kata 'contra' (melawan atau bertentangan). Kata ini telah lama terserap dalam leksikon bahasa Prancis baku dan kerap diadopsi ke dalam bahasa Inggris kuno atau sastra dengan makna serupa (menghambat atau membuat gusar).