contrato
/konˈtɾato/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Perjanjian sah secara hukum antara dua pihak atau lebih yang menimbulkan kewajiban dan hak timbal balik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti 'kontrak' atau 'perjanjian'. Istilah ini merujuk pada kesepakatan formal, tertulis maupun lisan, yang mengikat secara hukum di mana pihak-pihak yang terlibat bersepakat untuk melakukan atau tidak melakukan suatu tindakan tertentu, seperti dalam lingkup pekerjaan, jual beli, atau sewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Firmamos el contrato de alquiler por un año.”
→Kami menandatangani kontrak sewa selama satu tahun.
“El jugador aceptó los términos de su nuevo contrato.”
→Pemain tersebut menerima ketentuan kontrak barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contractus', bentuk lampau dari 'contrahere' (mengumpulkan, mengadakan perjanjian), yang telah diserap ke dalam berbagai bahasa Romans seperti Spanyol (contrato), Portugis (contrato), dan Italia (contratto).