convocado
/kom.boˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolOlahragaHukumNetral
Ringkasan Makna
Dipanggil, diundang, atau dikerahkan secara resmi untuk menghadiri pertemuan, acara hukum, atau memperkuat tim olahraga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Convocado adalah bentuk partisipus pasif dan kata sifat dalam bahasa Spanyol (juga terdapat dalam bahasa Portugis) yang berarti 'dipanggil' atau 'dikerahkan'. Dalam konteks umum dan hukum, kata ini merujuk pada seseorang yang dipanggil secara resmi untuk rapat, sidang, atau tugas tertentu. Dalam dunia olahraga, khususnya sepak bola, istilah ini sering digunakan untuk menyebut pemain yang dipanggil masuk ke dalam daftar skuad tim nasional oleh pelatih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El delantero fue convocado para disputar el torneo internacional.”
→Penyerang itu dipanggil untuk bertanding di turnamen internasional.
“Todos los miembros fueron convocados a la asamblea general.”
→Semua anggota dipanggil untuk menghadiri sidang umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'convocātus', gabungan dari 'con-' (bersama) dan 'vocāre' (memanggil). Istilah ini memiliki nuansa emosional dan kebanggaan yang tinggi dalam budaya olahraga negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis, terutama saat pengumuman resmi skuad tim nasional (la convocatoria) menjelang turnamen besar seperti Piala Dunia.