corregirse
/ko.reˈxiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboreflexivoespañolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'corregir' dalam bahasa Spanyol yang berarti mengoreksi diri sendiri atau memperbaiki perilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja pronominal 'corregirse' berasal dari akar kata 'corregir' (mengoreksi). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang menyadari kesalahannya, baik dalam ucapan, tulisan, maupun tindakan, lalu segera memperbaiki atau meralatnya sendiri tanpa intervensi pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Al darse cuenta del error, el profesor tuvo que corregirse frente a sus alumnos.”
→Saat menyadari kesalahan tersebut, guru itu harus meralat dirinya sendiri di depan murid-muridnya.
“Es importante aprender a corregirse a tiempo para evitar malentendidos.”
→Penting untuk belajar mengoreksi diri sendiri tepat waktu guna menghindari kesalahpahaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'corrigere' (mengatur, meluruskan), dengan akhiran refleksif '-se' dalam bahasa Spanyol yang menandakan bahwa subjek melakukan tindakan tersebut pada dirinya sendiri.