corresponde
/koresˈpon.de/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'corresponder' dalam bahasa Spanyol yang berarti sesuai, cocok, atau membalas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'corresponde' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dari kata kerja 'corresponder'. Maknanya mencakup beberapa konteks: 1) Memiliki hubungan atau kesesuaian dengan sesuatu (sesuai/cocok). 2) Menjadi hak atau kewajiban seseorang (menjadi bagian/tanggung jawab). 3) Membalas suatu tindakan atau perasaan (seperti membalas cinta atau sapaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esto no corresponde con lo que dijiste ayer.”
→Ini tidak sesuai dengan apa yang kamu katakan kemarin.
“A ella le corresponde organizar la reunión.”
→Adalah tugasnya (kewajibannya) untuk mengatur pertemuan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'correspondere', yang merupakan gabungan dari 'com-' (bersama) dan 'respondere' (menjawab). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks formal maupun sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.