corroborar
/ko.ro.βoˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbahukumakademikformal
Ringkasan Makna
Mengonfirmasi atau memperkuat kebenaran suatu pernyataan, teori, atau temuan dengan bukti tambahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menguatkan, mendukung, atau membenarkan suatu pernyataan, hipotesis, atau kesaksian dengan menghadirkan bukti, data, atau argumen baru. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks hukum, investigasi jurnalistik, penelitian ilmiah, dan perdebatan formal di mana validitas suatu informasi perlu diverifikasi ulang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El testigo pudo corroborar la coartada del sospechoso durante la investigación.”
→Saksi tersebut dapat mengonfirmasi alibi tersangka selama investigasi.
“Se necesitan más datos para corroborar esta hipótesis científica.”
→Dibutuhkan lebih banyak data untuk memperkuat hipotesis ilmiah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'corroborare', gabungan dari prefiks 'com-' (penguatan) dan 'roborare' (memperkuat, dari 'robur' yang berarti kekuatan atau kayu ek). Kata ini masuk ke dalam rumpun bahasa Roman dan sering diserap dalam konteks formal internasional.